Sunday, 1 February 2009

Gringoes Get Even!

Let the water war commence!

After a week of increasingly frequent water bomb attacks against us, Rob and I decided that the final day of school would be the perfect time to let the locals know what they were up against. So, armed with 200 water bombs we met Juan and our students in the park... and the games commenced!

Cristian and Francisco went into action immediately, targetting everybody around them with the aqua-grenades... to such good effect that Cecilia soon looked like she´d been swimming in the fountain! Rob´s aims were, as ever, 1000 times more accurate than my own, so he managed to get a few good shots on target. Thankfully my strategy of creeping up very close behind people allowed me to gain a few successes of my own, but was soon soaking wet myself thanks to not only the students´use of water bombs but also bottles filled with water from the fountain!

All in all a great way to spend a hot day in the park, and a fun way to finish our time at the Fox Academy. Thank you to Juan and all the students who made us so welcome (other than the obvious attacks on the final day!), and we wish you all the best of luck for the future.
Guerra de Globos!

Después de una semana de atentados con bomba de agua más y más frecuentes contra nosotros, Robe y yo decidímos que el día final de la escuela sería el tiempo perfecto para avisar a los vecinos contra qué ellos aumentaron. ¡De este modo, armado con 200 agua bombardea encontramos a Juan y nuestros estudiantes en el parque ... y los juegos comenzaron!

El Cristian y Francisco entraron en la acción inmediatamente, lanzando globos a todos alrededor de ellos con las agua-granadas ... a tal efecto bueno que Cecilia pronto pareció como si ella había estado nadando en la fuente! Los objetivos de Rob estaban, como alguna vez, 1000 veces más exactas que mi propios, entonces él logró conseguir unos tiros buenos en el objetivo. ¡Por suerte mi estrategia de acercar muy cerca detrás de la gente permitió que yo ganara unos éxitos de mi propios, pero empapaba pronto mojada yo mismo gracias a no sólo porque el students usaban los globos de agua sino también botellas llenas del agua de la fuente!

En conjunto un gran modo de gastar un día caliente en el parque, y una tarde divertido para terminar nuestro tiempo en el Instituto Fox. ¡Gracias a Juan y todos los estudiantes que nos hicieron así dar la bienvenida (si no de los ataques durante el día final!), y le deseamos toda la mejor de la suerte para el futuro.

2 comments:

Anonymous said...

ey Hi my friends where are you now? I hope you enjoy your time in a way I miss the class and obviusly to you, you still help me because I am uysing the wall papers from you is a god way to remember the old class so take care both are great persons never change see you aome day (juan jose, Teacher)

Claire Walsh said...

Hi Juan!

We´re in Brazil now (just over the border from Argentina). It´s very hot and humid... I am missing Sucre´s lovely temperature! I´m missing the class too, but glad the wall papers are useful! Thank you so much for all your hospitality at your house and for the present, that was really lovely of you.

Remember to visit us if you ever come to England! (And I think I´ve lost your email address... can you send it to me again?)