A tense spell-off was the culmination yesterday afternoon of a busy week in class, as the spelling competition boiled down to two pairs: Francisco and Brayan (the hombres) versus Andi and Claudia (the mujeres). During the week we had taught a variety of topics, mainly clothing, body parts, and food. The walls of the classroom are starting to fill up nicely now with flipchart papers completed to help everybody remember the content of lessons and examples of the students´own work. And teaching isn´t just confined to the classroom: I have found myself making friends with the local shoeshiners in the main plaza (boys aged mainly 9-14), who I have been teaching English words to in compensation for them not being able to ´shine´my fabric sandals.
Yesterday was a fun lesson, including the ´Meal Game´ devised by Rob (mainly involving the children being given the name of a food item each and the instruction to find other people with whom they could form a complete meal... only after they´d sprinted across the playground and back though!). At the end the class teacher, Juan, set a spelling competition with a prize for the winning pair: lunch at his house at the weekend, accompanied by me and Rob! As we couldn´t choose between the two best pairs, we had a ´spell-off´to determine the winner. ´Sweater´ proved a test too far for the boys, so the girls won the day with a correct spelling (with letters pronounced the English way) of ´finger´.
Now all that remains to do is go to eat: Buen Provecho!
Now an attempt at a rough translation for our new Bolivian friends…
Después de una semana muy activa en la clase, ayer en la tarde tuvimos una competición de ortografía, en que hubo dos parejas de finalistas: los Hombres (Francisco & Bryan) y las Mujeres (Andi & Claudia)!
Mientras la semana, habíamos enseñado sujetas diferentes, incluyendo la ropa, las partes del cuerpo, y la comida. Las paredes de la aula se llenan con los papeles ahora, para que los estudiantes pudieran recordar lo que han aprendido, y con su propio trabajo tambien. Y las clases no tienen lugar solamente en la escuela: he llegado a ser una amiga de los chicos quien limpian los zapatos en la plaza tambien (de edad 9-14), y los he enseñado unas palabras inglés tambien (como compensación que no pueden limpiar mis sandalias de tela)!
Ayer tuvimos una clase divertida, incluyendo la ´Juego de Comida´ de Rob (dimos a cada estudiante un nombre de un tipo de comida y ellos debieron hallar otros estudiantes con quien pudieron hacer un plato completo… después que habían corrido al otro lado del patio de recreo y regressado!). Al fin de la clase el profesor, Juan, organicé la competición de ortografía con un premio: almorzar a su casa con Rob y yo! No pudimos escoger entre los equipos, y entonces tuvimos un ´spell-off´. La palabra ´sweater´era muy difícil por los hombres, y Andi gané por las mujeres con ´finger´!
Ahora, vamos a comer! Buen Provecho!
Después de una semana muy activa en la clase, ayer en la tarde tuvimos una competición de ortografía, en que hubo dos parejas de finalistas: los Hombres (Francisco & Bryan) y las Mujeres (Andi & Claudia)!
Mientras la semana, habíamos enseñado sujetas diferentes, incluyendo la ropa, las partes del cuerpo, y la comida. Las paredes de la aula se llenan con los papeles ahora, para que los estudiantes pudieran recordar lo que han aprendido, y con su propio trabajo tambien. Y las clases no tienen lugar solamente en la escuela: he llegado a ser una amiga de los chicos quien limpian los zapatos en la plaza tambien (de edad 9-14), y los he enseñado unas palabras inglés tambien (como compensación que no pueden limpiar mis sandalias de tela)!
Ayer tuvimos una clase divertida, incluyendo la ´Juego de Comida´ de Rob (dimos a cada estudiante un nombre de un tipo de comida y ellos debieron hallar otros estudiantes con quien pudieron hacer un plato completo… después que habían corrido al otro lado del patio de recreo y regressado!). Al fin de la clase el profesor, Juan, organicé la competición de ortografía con un premio: almorzar a su casa con Rob y yo! No pudimos escoger entre los equipos, y entonces tuvimos un ´spell-off´. La palabra ´sweater´era muy difícil por los hombres, y Andi gané por las mujeres con ´finger´!
Ahora, vamos a comer! Buen Provecho!
3 comments:
eso no es sierto fue por flogera que los hombres perdieron no por ser dificil eso es todo
Lo siento! Tal vez los hombres ganarán la proxima vez entonces!
ey claire and rob finally I visit your page is nice, great pictures, I hope that you enjoyed teach in the academy (fox) it was help ful ypur visit in aou class tahnks a lot (JUAN JOSE teacher9
Post a Comment